See family on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nuclear family"
},
{
"word": "in the family way"
},
{
"word": "in a family way"
},
{
"word": "extended family"
},
{
"word": "foster family"
},
{
"word": "conjugal family"
},
{
"word": "family unit"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "League of Polish Families"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "family problems"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "familiar"
},
{
"word": "familial"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "familiar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mike is the best swimmer in my family.",
"translation": "Michał jest najlepszym pływakiem w mojej rodzinie."
},
{
"ref": "TIME: Who Needs Marriage? A Changing Institution",
"text": "(…) nearly 40% of us think marriage is obsolete. This doesn't mean, though, that we're pessimistic about the future of the American family; we have more faith in the family than we do in the nation's education system or its economy. We're just more flexible about how family gets defined.",
"translation": "blisko 40% z nas uważa małżeństwo za przestarzałe. Choć to wcale nie oznacza, że jesteśmy pesymistyczni jeśli chodzi o przyszłość amerykańskiej rodziny; pokładamy więcej wiary w rodzinie niż w systemie edukacji kraju lub w jego gospodarce. Mamy po prostu bardziej elastyczne pojęcie rodziny."
}
],
"glosses": [
"rodzina"
],
"id": "pl-family-en-noun-jQQxCufa",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"id": "pl-family-en-noun-jQQxCufa1",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "khazaria.com",
"text": "Poles speak a form of West Slavic, a linguistic family that also includes Czech, Slovak, and Sorbian.",
"translation": "Polacy mówią formą języka zachodniosłowiańskiego z rodziny językowej, do której należą również czeski, słowacki i łużycki."
}
],
"glosses": [
"rodzina (językowa)"
],
"id": "pl-family-en-noun-hxcPEkWN",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæməli"
},
{
"ipa": "\"f{m@li",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-family.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-family.ogg/En-us-family.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-family.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-family.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-uk-family.ogg/En-uk-family.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-family.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-family.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-family.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-family.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-family.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-family.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-family.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-family.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-family.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-family.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-family.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-family.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-family.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "family"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nuclear family"
},
{
"word": "in the family way"
},
{
"word": "in a family way"
},
{
"word": "extended family"
},
{
"word": "foster family"
},
{
"word": "conjugal family"
},
{
"word": "family unit"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "League of Polish Families"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "family problems"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "familiar"
},
{
"word": "familial"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "familiar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mike is the best swimmer in my family.",
"translation": "Michał jest najlepszym pływakiem w mojej rodzinie."
},
{
"ref": "TIME: Who Needs Marriage? A Changing Institution",
"text": "(…) nearly 40% of us think marriage is obsolete. This doesn't mean, though, that we're pessimistic about the future of the American family; we have more faith in the family than we do in the nation's education system or its economy. We're just more flexible about how family gets defined.",
"translation": "blisko 40% z nas uważa małżeństwo za przestarzałe. Choć to wcale nie oznacza, że jesteśmy pesymistyczni jeśli chodzi o przyszłość amerykańskiej rodziny; pokładamy więcej wiary w rodzinie niż w systemie edukacji kraju lub w jego gospodarce. Mamy po prostu bardziej elastyczne pojęcie rodziny."
}
],
"glosses": [
"rodzina"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzina"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "khazaria.com",
"text": "Poles speak a form of West Slavic, a linguistic family that also includes Czech, Slovak, and Sorbian.",
"translation": "Polacy mówią formą języka zachodniosłowiańskiego z rodziny językowej, do której należą również czeski, słowacki i łużycki."
}
],
"glosses": [
"rodzina (językowa)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfæməli"
},
{
"ipa": "\"f{m@li",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-family.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-family.ogg/En-us-family.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-family.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-family.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-uk-family.ogg/En-uk-family.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-family.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-family.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-family.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-family.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-family.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-family.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-family.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-family.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-family.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-family.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-family.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-family.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-family.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "family"
}
Download raw JSONL data for family meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.